Version française

 

 Press release

 

The EU's Assembly of Regional and Local Representatives

CoR/10/28.en

Brussels, 12 March 2010

 

 

The Committee of the Regions holds discussions in Castile and León on creating a competitive, connected and greener economy

 

The extraordinary meeting of the Committee of the Regions' Bureau, which opened yesterday in Valladolid, concluded today with two discussion sessions that provided an opportunity to review the competitive, connected and greener economic model that was put forward following the recent Copenhagen Summit.

 

After opening statements by the President of the Committee of the Regions, Mercedes Bresso, the President of the Government of Castile and León, Juan Vicente Herrera, and the Secretary of State for the European Union, Diego López Garrido, an initial discussion took place on the potential impact and contributions of the EU's regions and local authorities as regards helping to achieve Europe's goals for climate change. These issues were the focus of statements by Danish CoR member Knud Andersen, who referred to the Opinion of October 2009 on the Commission White Paper ‘Adapting to climate change: Towards a European framework for action’ and by the Second Vice-President of the Government of Castile and León and Minister for the Economy and Employment, Tomás Villanueva.

 

The second session involved a review of the main challenges to the green economy faced with the need for new skills for new jobs. On the basis of talks with the Committee initiated by the President's private office, a detailed presentation was given of the work being carried out by the government of Castile and León in this field, and those present were thus briefed on the electric car being promoted by Renault with the cooperation of the government of Castile and León and its central executive. For this purpose, Renault Spain's head of institutional relations, Ernesto Salas, attended the event. This session also featured contributions from the regional leaders of the Workers' Commissions and General Union of Workers trade unions, Ángel Hernández and Agustín Prieto, and the secretary-general of the Castile and León Confederation of Employers' Associations (CECALE), Héctor García. The chairman of the CoR's COTER commission, Michel Delebarre, also spoke.

 

The CoR President, Mercedes Bresso pointed out that "green growth" was probably the objective which attracted most support in today's Europe. However, it was not the easiest thing to achieve after the economic and financial crisis: first of all we had to invest in new sectors and new goods and services to create green jobs, and then we had to enable current workers or the unemployed to acquire the necessary skills for such activities.

 

The President of the Government of Castile and León, Juan Vicente Herrera, declared that innovation was without doubt the way to maintain the position of Europe and each of its regions and countries in a world that had seen the emergence of some particularly powerful competitors. He then stressed that as regards the aims of the new European Strategy, the thing that was of particular interest in Castille and Léon was how to ensure that agriculture and cattle-raising were relevant to economic growth and sustainability. A great deal was expected from the new technologies involved in the electric car and he trusted that Europe would provide support, as well as for local coal as part of the policy of ensuring the security of energy supplies, which did not mean excluding nuclear energy.

 

In practical terms, the decisive commitment to the new sustainable technologies in the automotive sector was one of the cornerstones of the Bureau members' work during their stay in Castile and León.

 

It should be remembered that the recently adopted CoR Opinion on a “Coordinated and sustainable responses to meet the challenges facing the European automotive sector and to strengthen its links to the regions”, for which the rapporteur had been Jean-Yves Le Drian, President of the Britanny Regional Council (France) and chairman of the Committee of the Regions' Intergroup on the Automotive Sector, refers specifically to the need to ensure adequate public funding to boost all measures relating to research, development and innovation in the sector, clean technologies and the training of workers. In this connection, the opinion suggests that manufacturers speed up the technological transition towards cleaner vehicles and reflect the increasing consumer demand for vehicles that are greener (in particular electric cars) and more reliable, while also being affordable.

 

The CoR President, Mercedes Bresso, concluded that green jobs were not something for the future; they had to become a reality right now. This was the mammoth task facing elected local and regional politicians.

 

The bureau of the Committee of the Regions

 

The Committee of the Regions' Bureau is, broadly speaking, its political driving force.

 

As a rule, it holds seven meetings a year: one before each of the five plenary sessions held in Brussels and an extraordinary meeting once every six months in the country holding the rotating presidency of the European Union. Among its main tasks, the Bureau is responsible for drawing up the programme of political priorities at the start of each term, supervising its implementation and drafting an assessment report each year and at the end of its term of office. The Bureau's special meetings enable matters of interest to be analysed, which helps achieve a twofold objective: to make the CoR's role known to the general public and to make the CoR aware of the projects promoted by the territory where the Bureau meeting is being held.

 

Of the 344 members of the Committee of the Region, 21 are from Spain. These are drawn from the presidents of the autonomous regions and from local authority representatives. One fact demonstrating Castile and León's commitment to retaining a presence in Europe is that since 2008, it has provided one of the three Spanish members of the Bureau. Only a few days ago, this leading role was renewed for a further period of two and a half years; an honour shared by the regions of Extremadura and Asturias.

 

Visit the CoR's website at www.cor.europa.eu

 

The Committee of the Regions

 

The Committee of the Regions is the EU's assembly of regional and local representatives. The mission of its 344 members from all 27 EU Member States is to involve regional and local authorities and the communities they represent in the EU's decision-making process and to inform them about EU policies. The European Commission, the European Parliament and the Council are obliged to consult the Committee in policy areas affecting regions and cities. It can appeal to the EU Court of Justice if its rights are infringed or if it believes that an EU law violates the subsidiarity principle or fails to respect regional or local powers.

 

For further information, please contact:

 

Christian Gsodam

Tel. + 32 2282 2121

Christian.Gsodam@cor.europa.eu

 

To read previous press releases, click here.

 

 

 

 

 

 

 Communiqué de presse

 

L'Assemblée de l'UE des représentants régionaux et locaux

CoR/10/28.fr

Bruxelles, le 12 mars 2010

 

 

Le Comité des régions débat en Castilla y León de l'économie verte, compétitive et connectée

 

La réunion extraordinaire du Bureau du Comité des régions qui se tient depuis hier à Valladolid s'est achevée aujourd'hui par deux séances de discussion qui ont permis d'analyser le modèle d'économie verte, compétitive et connectée dont la mise en place est préconisée depuis le récent sommet de Copenhague.

Après les interventions initiales de la Présidente du Comité des régions, Mme Mercedes Bresso, du Président de la Communauté autonome de Castilla y León, M. Juan Vicente Herrera, et du secrétaire d'État à l'Union européenne, M. Diego López Garrido, un premier débat s'est déroulé, au cours duquel ont été examinés les implications du changement climatique et le concours que les régions et les territoires de l'Union peuvent apporter à la réalisation des objectifs européens en la matière. Les interventions de M. Knud Andersen, membre danois du Comité des régions, qui a fait référence à l'avis du Comité sur le livre blanc "Adaptation au changement climatique: vers un cadre d'action européen", adopté en octobre 2009, et du deuxième vice-président et conseiller à l'économie et à l'emploi de la communauté autonome de Castilla y León, M. Tomás Villanueva, ont tourné autour de ces aspects.

La deuxième partie du débat a permis de passer en revue les principaux défis auxquels doit faire face l'économie verte, compte tenu des nouvelles qualifications requises pour les nouveaux emplois. Les activités menées dans ce domaine par la communauté autonome de Castilla y León ont été exposées en détail dans le cadre des débats avec le Comité, animés par les services de la présidence. Le projet de voiture électrique développé par Renault avec la collaboration du gouvernement de Castilla y León et du gouvernement central a ainsi été présenté, en présence du directeur des relations institutionnelles de Renault en Espagne, M. Ernesto Salas. Ont également participé à ce débat les responsables régionaux des syndicats Comisiones Obreras et Unión General de Trabajadores, MM. Ángel Hernández et Agustín Prieto, ainsi que le Secrétaire général de la Confédération des organisations patronales de Castilla y León (CECALE), M. Héctor García. Le président de la commission COTER, M. Michel Delebarre, est lui aussi intervenu.

La Présidente du Comité, Mme Mercedes Bresso, a rappelé que "la "croissance verte" est probablement l'objectif le mieux partagé dans l'Europe d'aujourd'hui. Mais avec la crise économique et financière, cet objectif est devenu difficile à atteindre: il faut tout d'abord investir dans de nouveaux secteurs et de nouveaux produits et services afin de créer des emplois verts, et ensuite faire en sorte que les travailleurs en activité ou au chômage puissent acquérir les qualifications nécessaires à l'exercice de ces emplois."

Le Président de la Communauté autonome de Castilla y León, M. Juan Vicente Herrera, a souligné que "l'innovation est sans aucun doute le moyen de maintenir la position de l'Europe et de chacun de ses pays et régions dans un monde où nous avons désormais affaire à des concurrents extrêmement puissants." Il a ensuite indiqué que "la région de Castilla y León, qui est engagée dans la réalisation des objectifs de la nouvelle stratégie européenne, est particulièrement soucieuse de préserver l'importance de l'agriculture et de l'élevage pour la croissance économique et la durabilité. Nous fondons également de grands espoirs dans les nouvelles technologies liées à la voiture électrique et comptons sur le soutien de l'Europe, qui doit également miser sur les réserves indigènes de charbon, dans le cadre de la politique de sécurité de l'approvisionnement énergétique, sans exclure l'énergie nucléaire."

Concrètement, l'activité des membres du Bureau durant leur séjour en Castilla y León a essentiellement tourné autour de l'engagement pris en faveur du développement des nouvelles technologies durables dans le secteur de l'automobile.

Il convient de rappeler que dans l'avis récemment adopté par le Comité sur "Les réponses concertées et durables pour répondre aux enjeux de la filière automobile européenne et renforcer son ancrage territorial", élaboré sous la conduite de M. Jean-Yves Le Drian, président du Conseil régional de Bretagne (France), qui préside l'intergroupe "Crise automobile" constitué au sein du Comité des régions, il est fait spécifiquement référence à la nécessité de garantir des fonds publics suffisants pour encourager toutes les mesures liées aux activités de recherche, développement et innovation dans le secteur, ainsi que les technologies propres et la formation des travailleurs. Dans ce même esprit, l'avis invite les fabricants à accélérer la transition technologique et à faire en sorte que leur offre réponde à la demande des consommateurs, de plus en plus attirés par des voitures moins polluantes (avec une mention spéciale pour la voiture électrique), plus fiables et abordables.

La Présidente, Mme Mercedes Bresso, a conclu en affirmant que "les emplois verts ne sont plus une question d'avenir, ils doivent devenir dès aujourd'hui une réalité. C'est à cette tâche colossale que nous, élus locaux et régionaux, devons nous attaquer."

 

Le bureau du comitÉ des rÉgions

Le Bureau est en substance le moteur politique du Comité des régions. En règle générale, il se réunit sept fois par an, avant chacune des cinq sessions plénières tenues à Bruxelles et, à titre extraordinaire, une fois par semestre dans le pays qui exerce la présidente tournante de l'Union européenne. Parmi ses principales fonctions, il est à signaler que le Bureau est chargé d'élaborer au début de chaque mandat le programme des priorités politiques, de veiller à son application et d'élaborer chaque année et au terme du mandat un rapport d'évaluation. Les réunions extraordinaires du Bureau permettent de traiter également de questions importantes, permettant d'atteindre un double objectif: d'une part, faire connaître aux citoyens le rôle du Comité des régions et d'autre part, permettre au Comité de s'informer sur les projets mis en œuvre sous l'égide du territoire qui accueille la réunion de son Bureau.

L'Espagne compte 21 membres sur les 344 membres titulaires du Comité des régions. Il s'agit de présidents de communautés autonomes et de représentants des collectivités locales. Pour sa représentation au niveau européen, la communauté autonome de Castilla y León peut notamment se prévaloir du fait que depuis 2008, l'un des trois membres espagnols du Bureau est originaire de cette région. Il y a de cela quelques jours, elle a été reconduite dans cette fonction pour un nouveau mandat de deux ans et demi, aux côtés des régions de l'Estrémadure et des Asturies.

 

Consultez le site internet du CdR: www.cor.europa.eu

 

Le Comité des régions

 

Le Comité des régions est l'Assemblée des représentants des pouvoirs locaux et régionaux de l'Union européenne. La mission de ses 344 membres originaires des 27 États membres consiste à associer les collectivités locales et régionales et les populations qu'elles représentent au processus décisionnel de l'UE et à les informer sur les politiques communautaires. La Commission européenne, le Parlement européen et le Conseil sont tenus de consulter le Comité dans les domaines politiques concernant les régions et les villes. Le Comité des régions peut également saisir la Cour européenne de justice en cas de violation de ses droits ou bien s'il estime qu'un texte de loi de l'UE viole le principe de subsidiarité ou ne respecte pas les compétences des collectivités locales et régionales.

 

Pour de plus amples informations, veuillez contacter:

 

Christian Gsodam

Tel. + 32 2282 2121

Christian.Gsodam@cor.europa.eu

 

Pour lire nos précédents communiqués de presse, veuillez cliquer ici.